field

field
fi:ld 1. noun
1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) jorde, åker, eng
2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) mark, slette, bane, område
3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt, leie
4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) fagfelt/-område
5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) (magnet-/kraft)felt
6) (an area of battle: the field of Waterloo; (also adjective) a field-gun.) slagmark
2. verb
((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) gripe/stoppe (ballen) og returnere
- fieldwork
disiplin
--------
felt
--------
flate
--------
flyplass
--------
jorde
--------
kule
--------
mark
--------
plan
--------
sfære
--------
slagmark
--------
slette
--------
åker
I
subst. \/fiːld\/
1) jorde, åker, eng, mark, land
• a field of wheat
• potato field
2) felt, -felt, -plass
• coal field
• oil field
• airfield
3) område, fag(område)
• he's eminent in his field
• a new field of research
et nytt forskningsområde
4) (fysikk) felt
• magnetic field
magnetfelt
5) (militærvesen) felt, slagmark, slag
6) (sport) plass, bane
• football field
• sports field
idrettsplass \/ idrettsbane
7) (sport, kollektiv) felt, deltakere
8) (sport, cricket, baseball) utespiller, utelag
9) (heraldikk, kunst e.l.) felt, bunn, bakgrunn
• a gold star on a field of blue
back a horse against the field holde på en hest mot hele det øvrige feltet
bring into the field føre i felten
fair field and no favour rettferdig behandling
field of force kraftfelt
field of vision synsfelt, horisont
a good field (hesteveddeløp) et bra felt
hold the field holde skansen, ikke la seg beseire
in the field ute på jordet i felten
in the field of politics på det politiske plan
keep the field fortsette felttoget, holde stand
left field (softball, baseball) venstre banedel
lose the field lide nederlag
be outside one's field ligge utenfor ens område, ikke være ens fagområde
play the field gå ut med stadig nye mennesker av motsatt kjønn
• he preferred playing the field to going steady
spre sine interesser
right field (softball, baseball) høyre banedel
studies in the field studier i felten, feltstudier
take the field dra i felten
win the field gå av med seieren
work in the field arbeide på åkeren\/jordet
II
verb \/fiːld\/
1) (cricket, baseball) stoppe og returnere (ballen)
2) (sport) stille opp (et lag\/spillere)
3) (militærvesen) sette inn
• field 1000 armoured vehicles

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
(for tillage or for pasture) / , / , / , , , / , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Field — or fields may refer to: * Field (agriculture), an area of land used to cultivate crops for agricultural purposes * Field of study, a branch of knowledge * Playing field, in sports, the area in which the sport is played * Visual field or field of… …   Wikipedia

  • Field — (engl. Begriff für Feld) bezeichnet: einen Ausdruck aus der Fernsehtechnik, siehe Halbbild einen Ausdruck aus der Datenbanktechnik, siehe SQL Field ist der Familienname folgender Personen: Albert Field (1910–1990), australischer Politiker Anthony …   Deutsch Wikipedia

  • field — [fēld] n. [ME feld < OE, akin to Ger feld, Du veld < IE * pelt < base * pele , * pla , flat and broad > L planus, plane, Gr palamē, flat hand] 1. a wide stretch of open land; plain 2. a piece of cleared land, set off or enclosed, for… …   English World dictionary

  • field — ► NOUN 1) an area of open land, especially one planted with crops or pasture. 2) a piece of land used for a sport or game. 3) a subject of study or sphere of activity. 4) a region or space with a particular property: a magnetic field. 5) a space… …   English terms dictionary

  • field — field, domain, province, sphere, territory, bailiwick are comparable when they denote the limits in which a person, an institution, or a department of knowledge, of art, or of human endeavor appropriately or necessarily confines his or its… …   New Dictionary of Synonyms

  • Field's — is the biggest shopping centre in Denmark and the largest in Scandinavia.It is located in Ørestad, Copenhagen, close to the E20 motorway and Ørestad station on the Copenhagen Metro. It takes 10 minutes from Ørestad station to the city centre (Kgs …   Wikipedia

  • field — [n1] open land that can be cultivated acreage, cropland, enclosure, farmland, garden, glebe, grassland, green, ground, lea, mead, meadow, moorland, pasture, patch, plot, ranchland, range, terrain, territory, tillage, tract, vineyard; concepts 509 …   New thesaurus

  • Field — Field, v. i. [imp. & p. p. {Fielded}; p. pr. & vb. n. {Fielding}.] 1. To take the field. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Ball Playing) To stand out in the field, ready to catch, stop, or throw the ball. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Field — Field, v. t. (Ball Playing) To catch, stop, throw, etc. (the ball), as a fielder. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”